|
Also, theoretisch sollte folgendes funktionieren:
(1) auf meiner zweiten "Expeimentierplattform" ist schon die Sprache "al arabiya" "verfügbar" -> defacto ist es aber zu Beginn nur eine 100% Kopie der englischen Interface Texte:
(2) Sibylle, Barbara & ich sind so freigeschalten, dass wir in unseren Settings die Interface-Bearbeitung einschalten können "SWITSCH ON" irgendwo links im Bild zu finden
(3) Und dann kann man (eigentlich nur Sibyller) Schritt für Schritt, je nach Lust und Laune, einen Text nach dem anderen übersetzen
Das nette ist, dass es GLEICH VON ANFANG an sozusagen ein "Arabisches Interface" gibt, es ist halt noch nicht komplett und wächst erst Schritt für Schritt.
Alles klar?? Probiert mal ein bissl, und wenns dann "ernst wird" dann kann ich Euch Eure eigene PF freischalten...
Meldet Euch wieder....
Das Prozedere wäre so:
(1) Ihr versteht nun in etwa, wie das funktionieren könnte. (bitte bestätigen)Ihr könnt in meinem Testlabor beliebig herumprobieren...
(2) Ihr nehmt das Angebot/die Herausforederung an: Plattform 1 Jahr zur freien Verfügung (bitte nicht mehr als 30 MB Webspace verwenden) gegen fortlaufende Übersetzung ins Arabische
(bitte bestätigen)
(3) Ich schalte Euch Eure eigene Plattform frei bzw. räume meine Testplattform komplett leer und übergebe sie euch und es geht los ....
Ich bin jetzt eine Woche weg, ab 30. wieder in Wien, überlegt es Euch bis da -> können wir uns dann treffen??
Lg
lotte
|
|
