Baendigung der Lehrer
 
Eigentlich hat mir der Teppichhaendler, der nach eigenen Angaben frueher mal Sprachlehrer war, die entscheidenden zwei Punkte genannt, woran ich einen guten Lehrer rasch erkennen kann:
1. Ich mag ihn
2. 90% der Zeit spreche ich, nur 10% der Zeit spricht er

Bei zwei meiner Lehrer treffen beide Punkte voll & ganz zu. Beim dritten hab ich mir gedacht "was stimmt da nicht" bis mir die Weisheit des Teppichhaendlers wieder eingefallen ist und ich deutlich erkennen konnte, dass 90% er spricht und 10% ich. Ich bin dann einmal in der Stunde aufgesprungen und habe gesagt, das geht so nicht, ich schlafe ein. Er verwendet mein Heft wie eine Tafel und spricht mit mir wie zu einer Klasse vom 30 Schuelern. Ausserdem ist mir die arabische Bezeichnung von "Personalpronomen" etc. egal. Er war ein bissl erschrocken, bemueht sich seither. Ich nehme bei ihm aber jetzt weniger Stunden.
....
Trotz allem Bueffeln und fleissig sein hab ich die Sprache aber noch immer nicht geknackt. Ich warte wie die Katze vorm Mausloch, hoffentlich passierts noch bevor ich wieder heimfliege..

Beim Sami, meinem Lieblingslehrer, ist unser gemeinsamer Ehrgeiz, dass wir alle seine 17 Lektionen, die er selber entwickelt hat und die methodisch sehr schlau sind, durchmachen und dass er endlich gezwungen sein wird, die 18. Lektion zu beginnen. Er hat naemlich insgesamt 30 Lektionen geschrieben, aber nur 17 davon englisch aufgearbeitet. Also haben wir hier beide einen Ehrgeiz entwickelt, der sich sehen lassen kann.

Als Naturtalent hat sich Ziad entpuppt, der zwar Mathematiklehrer ist, aber dadurch methodisch nicht verbildet ist sondern nur versucht, mich zum sprechen zu bringen und vor allem auch mit Wiederholungen arbeitet. Mit ihm gehen wir meistens entweder durch die Strassen oder setzen uns in ein Kaffee oder auf eine Parkbank, das ist dann im Vergleich zum Stubenhocken auch immer recht angenehm. Mit Ziad lerne ich ja 'amie, die Lokalsprache, und nicht Hocharabisch.

Aber auch als gute Lehrerin hat sich Umm Selim entpuppt weil sie erstens gerne plaudert und zweitens, wenn ich etwas nicht verstehe, 10 Mal das gleiche wiederholt. Ich verstehe dann zwar noch immer nix, kann aber beim naechsten Mal einen meiner Lehrer fragen und das hat sich dann so in mein Hirn eingebrannt, dass ich das dann nicht mehr vergesse. Umm Selim ist jetzt auch ganz unternehmungslustig geworden und wuerde mich am liebsten jeden Tag irgendwo mitnehmen. Gestern waren wir zu fuenft in Sednaya - war ein lustiger Damenausflug mit etwas Beten und viel Kaffesudlesen..Heute nehm ich sie und Micheline (die andere Untermieterin aus Tartus) mit "zu den Daenen", das Kulturinstitut der Daenen in einem schoen renoverten damaszener Haus, wo ein Blockfloeten/Lautenkonzert gespielt wird.